Deutsche Bäckerei sind so unnötig kompliziert.
“Can I have cookie?”
“Ein wa-as?”
“Ein Cookie, bitte.”
“Puddingbrezel?”
“Cookie.”
“mit pizzafleischkäse?”
“Kuh. Kee.”
“scharf oder ohne?”
“(sigh)…mit Mayo bitte.”Wenn du nicht gerade bei Unterweg-Sandhexen bist, dann ist das meist “ein Keks” (bzw. “eine Tüte Kekse”, weil diese angelsächsischen Riesenkekse hier eigentlich nicht heimisch sind). Dann kriegst du wahrscheinlich Sandkekse, wo man schon vom Namen einen trockenen Mund bekommt.
Verständlich ist der Begriff “Amerikaner”, damit bekommst du so ein glasiertes flaches Ding. Auch nicht sonderlich lecker, aber von der Größe ungefähr, was du willst.
Aber sie wissen schon was ein Muffin ist, und dass es gibt ein Universum ohne Quark oder Fleisch! Sie verkaufen sogar fucking Plätzchen zu Weihnachten.
Aber alles was etwas weicher und etwas größer ist, verblüfft den deutschen Bäcker. (Und nein der Amerikaner ist nicht vergleichbar)
Muffins sind angekommen. Jede zweite deutsche Tante bäckt seit 10 Jahren Unmengen an Muffins.
Muffins sind nur sehr kleine Kuchen. Ändere meinen Verstand.
Keine Lust. Hast Recht. Sagt auch die Katze Pups:
Ja, Muffins sind kleine Kuchen. Sie werden in speziellen Muffinformen gebacken und haben typischerweise eine runde, oft gewölbte Form. Muffins können sowohl süß als auch herzhaft sein und werden oft als Snack oder zum Frühstück gegessen.
Das unten hätte man aber nicht wirklich gebraucht.
Starhailfull, that makes me foxdevilswild!
Beim Beschriften die Seiten vertauscht?
Hmmm Bussy Sahnetorte
